На территории европейского континента в эпоху переселения народов неоднократно происходила смена этносов. Славянская группа народов выделяется в качестве самостоятельной к концу 1-го тысячелетия до нашей эры. Они расселились в центральной части Европы между реками Одер и Днепр. В 4-11 веках нашей эры ареал обитания значительно расширяется, и славяне разделяются на отдельные части.
在欧洲大陆的民族迁徙时期，民族更替多次发生。斯拉夫民族群体在公元前1千年末期逐渐成为一个独立的群体，他们在欧洲中部的奥德河与第聂伯河之间定居。在公元4-11世纪，他们的居住区域显著扩大，斯拉夫人被分为不同的部分。
Восточные славяне занимают большую территорию от Ладожского озера на севере и верховьев Дона на востоке до Карпатских гор на юго-западе.Их жизнь определяла природа Восточно-Европейской равнины, которую наполняли бескрайние леса, многочисленные реки, болота и озера. Реки имели огромное значение для жизни. В них ловили рыбу, использовали как транспортную сеть, на берегах строили поселения. Через них проходили торговые пути, наиболее важным из которых был маршрут из Скандинавии на севере в Византию на юге. На юго-востоке находилась степь, в которой расселялись, сменяя друг друга, кочевые народы. Они совершали набеги на славянские поселения, являясь постоянным источником опасности. Большое значение имел климат. Холодные длинные зимы заставляли строить утепленные жилища, с устойчивой системой обогрева.
东斯拉夫人占据了从北方的拉多加湖到东部的顿河上游，以及西南方的喀尔巴阡山脉之间的广大领土。他们的生活受东欧平原自然环境的影响，这里有广袤的森林、众多的河流、沼泽和湖泊。河流对他们的生活至关重要，既是捕鱼的地方，也是交通网络，他们在河岸上建立了定居点。通过这些河流，许多重要的贸易路线得以形成，其中最重要的路线是从北方的斯堪的纳维亚通往南方的拜占庭。在东南方，有草原，游牧民族在此交替定居，他们对斯拉夫定居点发起袭击，成为不断的威胁。气候也起着重要作用。寒冷漫长的冬季迫使人们建造保温的住所，并建立可靠的供暖系统。
Большая территория расселения восточных славян стала главной причиной очень долгого и стабильного существования родоплеменного строя. С середины 1-го тысячелетия выделяются отдельные племена, объединенные в союзы. Их структура была очень похожа друг на друга. Во главе каждого племени стоял князь, которого выбирало вече - народное собрание. Князь командовал войском (дружиной) племени, занимался сбором налогов и общеполитическими вопросами. Вече имело важное значение в системе управления.
东斯拉夫人的大范围居住地成为了氏族制度长期稳定存在的主要原因。从公元第一个千年的中期开始，出现了各个独立的部落，这些部落组成了联盟。它们的结构非常相似。每个部落都有一位由人民集会（维切）选出的首领（即 князь）。首领负责指挥部落的军队（即 дружина），征收税款并处理公共政治事务。在管理体系中，维切具有重要的作用。
Природа и климат Восточно-Европейской равнины определяли занятия восточных славян. Земледелие было главным источником стабильного оседлого образа жизни. Леса рядом с поселениями вырубались для заготовки древесины, а затем поджигались, формируя поля для засева зерновыми культурами (рожь, овес, пшеница). Кроме того, славяне занимались разведением домашнего скота, охотой, рыболовством и бортничеством 一 добычей меда диких пчел. Широкое развитие получило ремесленное искусство в области кузнечного, ювелирного, гончарного и ткацкого дела.
东欧平原的自然环境和气候决定了东斯拉夫人的主要活动。农业是他们稳定定居生活的主要来源。村庄附近的森林被砍伐以获取木材，然后点燃以开垦出播种谷物（如黑麦、燕麦、小麦）的田地。此外，斯拉夫人还饲养家畜、狩猎、捕鱼和采集野蜂蜜（即“ бортичеством”）。手工业在冶金、珠宝、陶瓷和纺织方面得到了广泛发展。
Большие транспортные пути и природное развитию торговли. Главным центром Константинополь, столица Византии. Туда разнообразие способствовали для этого являлся город отправлялись суда (ладьи) с мехами диких животных, медом, древесиной и ремесленными товарами.
便捷的交通路线促进了贸易的发展。君士坦丁堡是主要的贸易中心，是拜占庭的首都。来自各地的船只（即“ ладьи”）将野生动物的毛皮、蜂蜜、木材和手工艺品运往这个城市，推动了多样化的商品交换。
На территории Восточно-Европейской равнины восточные славяне соседствовали с многочисленными народами. Часть из них была ассимилирована, другая мирно соседствовала, а с третьей происходили постоянные конфликты. Так на западе этой земли жили балтские народы (литва, жмудь, латыши), на северо-востоке финноугорские народы (чудь, весь, мордва), на юге сарматы, на северо-западе норманны (варяги). На юго-востоке и востоке существовали сильные тюркские государства: Хазарский каганат и Волжская Булгария.
在东欧平原上，东斯拉夫人与众多民族接壤。其中一部分被同化，另一部分和平共处，而还有一部分则常常发生冲突。在这片土地的西部居住着波罗的海民族（如立陶宛人、热莫伊特人、拉脱维亚人），东北部有芬诺-乌戈尔人（如奇人、维人、莫尔多瓦人），南部是萨尔马提亚人，西北部是诺曼人（即瓦良格人）。在东南部和东部，存在着强大的突厥国家：哈扎尔汗国和伏尔加保加利亚。
На рубеже 1Х-Х веков на территории расселения восточных славян сложилось два крупных протогосударственных центра. Один из них - Киев, объединял земли союза полян в среднем течении реки Днепр. Другой 一 Новгород, объединял земли союза ильменских словен на севере. На родоплеменную знать этих союзов оказывали влияние варяги, представители норманн, осуществлявшие функции княжеского управления.
在9至10世纪之交，东斯拉夫人居住的地区形成了两个大型的早期国家中心。其一是基辅，它联合了位于第聂伯河中游的波利安部落联盟的土地。另一个是诺夫哥罗德，它联合了北方的伊尔门斯洛文部落联盟的土地。这些部落联盟的氏族贵族受到了瓦良格人（即诺曼人的代表）的影响，他们承担了公爵管理的职能。
Одним из важных источников современных знаний о древнем периоде русской истории является письменный памятник XII века «Повесть временных лет». Согласно отраженным в нем сведениям в 862 году князем в Новгороде стал варяг по имени Рюрик. Он правил недолгое время и умер в 879 году, но сформировал принцип передачи княжеской власти по наследству. Приемником Рюрика стал его малолетний сын Игорь, а регентом при нем их родственник Олег, который занимал ключевые позиции в управлении и ранее. Именно князь Олег в конце IX века отправляется с завоевательным походом на другие союзы славянских племен и в 882 году захватывает Киев. Таким образом, с помощью военной силы, Олег распространил свою власть на кривичей, полян, древлян, северян, радимичей, ильменских словен и наложил на них дань. В начале X века киевский князь проводит успешный поход на Константинополь, заключая с Византией мирный договор.
现代有关古代俄罗斯历史的重要来源之一是12世纪的书面文献《往年纪事》。根据其中记载，862年，一位名叫留里克的瓦良格人成为了诺夫哥罗德的王公。他统治时间不长，于879年去世，但确立了公爵权力世袭的原则。留里克的继承者是他年幼的儿子伊戈尔，摄政的是他们的亲戚奥列格，他之前已经在管理中占据了关键位置。正是奥列格王公在9世纪末展开了对其他斯拉夫部落联盟的征服行动，并于882年攻占基辅。通过武力，奥列格将自己的权力扩展到克里维奇人、波利安人、德列夫利安人、谢韦里安人、拉迪米奇人和伊尔门斯洛文人，并向他们征收贡赋。10世纪初，基辅大公成功对君士坦丁堡发动远征，并与拜占庭签订了和平条约。
После смерти Олега власть в Киевской Руси переходит сыну Рюрика Игорю. Он совершил ещё несколько походов в Византию и в 944 году заключил с ней новый торговый договор. Игорь был убит в 945 году при попытке повторно собрать дань с племени древлян. В княжение вступила его жена Ольга, которая провела налоговую реформу, установив строго определенный размер дани и места ее сбора. Ее политика была взвешенной, направленной на укрепление связей с Византией. В конце 50-х годов X века выделяется фигура Святослава, сына Игоря и Ольги, который в скором становится киевским князем. Он был вовлечен в идею расширения территорий своего влияния и объединения восточных и южных славян. Однако походы войска Святослава на реку Дунай в конечном итоге закончились поражением. Более успешным стало его противостояние с Хазарским каганатом, кочевниками из юго-восточной степи, которые десятилетиями досаждали славянскому населению. Военная победа над хазарами стала причиной их скорого исчезновения.
在奥列格去世后，基辅罗斯的权力转移到了留里克之子伊戈尔手中。他多次对拜占庭发动远征，并于944年与其签订了一项新的贸易条约。945年，伊戈尔在试图再次向德列夫利安人部落征收贡赋时被杀。随后，他的妻子奥尔加掌权。她进行了税制改革，明确规定了贡赋的数额和征收地点。她的政策审慎，旨在加强与拜占庭的关系。10世纪50年代末，伊戈尔与奥尔加的儿子斯维亚托斯拉夫逐渐崭露头角，并很快成为基辅大公。他致力于扩大其影响范围，并统一东部和南部斯拉夫人。然而，他的多瑙河远征最终以失败告终。相对成功的是他与来自东南草原的游牧民族——哈扎尔汗国的对抗，这些游牧民族多年来一直侵扰斯拉夫人。对哈扎尔人的军事胜利导致了他们的迅速消亡。
В конце X века к власти в Киеве приходит Владимир, один из сыновей Святослава, победивший в междоусобной войне. Он ставит своей целью объединить славянские племена не только военной силой, но и общей религией. Традиционные языческие верования восточных славян были похожи, но все же заметно различались в деталях у разных племен. Однако попытка ввести единый пантеон богов была встречена агрессивно и в конечном итоге провалилась. Тогда Владимир решает принять монотеистическую религию и выбиоает поавославное христианство. Оно сохраняло за князем статус верховного правителя по сравнению с традициями римской церкви, а также расширяло возможности торговли с Византией. За счет произведенных изменений Владимиру удалось укрепить княжескую власть и увеличить территорию. Но несмотря на это уже сын Владимира, князь Ярослав, столкнулся с ростом самостоятельности отдельных земель, что привело к процессу распада Киевской Руси.
10世纪末，基辅的政权由斯维亚托斯拉夫的儿子弗拉基米尔继承，他在内战中取得胜利。他的目标不仅是通过武力统一斯拉夫部落，还要通过共同的宗教来实现统一。东斯拉夫人的传统异教信仰虽然相似，但在不同部落间仍有明显差异。弗拉基米尔试图引入统一的神祇体系，但这一举措遭到了强烈反对，最终失败。于是，弗拉基米尔决定接受一神教，并选择了东正教基督教。这一决定确保了他与罗马教会相比依然保持着至高无上的统治地位，同时扩大了与拜占庭的贸易机会。通过这些改革，弗拉基米尔成功地巩固了公爵权力并扩大了领土。然而，尽管如此，他的儿子雅罗斯拉夫大公还是面临各地区日益增强的独立性，导致了基辅罗斯的分裂进程。